|
File created: May 27, 07
This
is Natalia Savenskaya
Here is her
letter...
Salut mon ****!
Je ne t`ecrivais pas quelques temps. C`est dommage.
Je pensais a toi. Mais avant d`ecrire je devais decider qch. Je sais
que tu t`inquiete de moi. Cette lettre ne sera pas heureux, parce que
tout ne va pas si bien. Je suis triste et je suis effrayee. Je sais
que tu veux me rencontrer Mais je ne pourrai pas m`arriver en Belgique
independamment. J`ai un grand probleme.
****,je veux t`expliquer toute situation. Dans ma derniere lettre je
t`ai dit que j`aurais une conversation avec Pavel de notre syndicat
a Saint-Petersbourg. Je l`ai rencontre et il a dit que notre syndicat
ne payerait pas mon voyage. Je lui ai demande pourquoi et comment ca
pouvait etre: le syndicat s`occupe de cette programme d'echange et ne
la finance pas? Il a dit que ce n`etait pas obligatoirement. Notre
gouvernement s`occupe des documents pour le voyage (le passeport, le visa,
le contract avec un gouvernement belge). Le gouvernement pait le salaire,
munit d`habitation les docteurs belge qui viendront travailler en Russie.
Le budget d`hopital ou notre syndicat doit couvrir les depences du voyage.
Mon hopital s`est refuse de payer le voyage car l`Etat reelement ne le
finance pas. Il le manque d`argent pour payer le salaire en temps.
Le syndicat ne peut pas payer pour ca parce que l`argent n`est pas venu
de Moscou. Pavel a dit, que c'est passe grace de notre gouvernement mal coordination.
Je lui ai demande ce que je devais faire maintenant. Il a repondu que
je pouvais payer mon voyage moi-meme ou trouver un sponsor. J`ai demande
qui me payerait le salaire pour mon travail en Belgique. Il a repondu que
quand j`arriverais en Belgique nous conclurions un contract avec un
gouvernement belge, il nous pourverrait d`habitation et du salaire en
conformement a un contract. C`est couru.
Bien, je lui ai demande combien je devais payer. Quand il a annonce une
somme, j`etais bien effrayee. C`est 550 euro. Je n`ai pas cette somme,
meme je ne peux pas l`emprunter chez personne ici. Pavel tres regrettait de
moi. Il a dit aussi que les choses comme ca se passent assez souvent.
Le gouvernement realize un programme quelconque et ne le finance pas.
Il a fait pour moi tout ce qu`il avait pu.
Apres cette conversation moi et mon oncle, nous sommes alles dans la banque
tacher de recevoir un pret. Mais on nous a refuse parce que nous n`avons
aucune propriete (un appartement ou une voiture)pour un gage.
Je parlais a mes amis mais ils ne peuvent pas m`aider aussi. Ils ont le
meme salaire que moi et ils ont tous des enfants et des familles. Ils doivent
se soucier d`eux, pas de moi. C`est mon salaire de 4 mois. Je tacheais de
demander l`aide de sponsor dans plusieurs organisations commerciales mais
ils ne veulent pas avoir affaires avec moi car ils n`y voient aucun profit.
J`ai fait tout ce que j`avais pu.
Pavel a dit que je devais trouver un sponsor privee et j`ai pense a toi.
****, je ne voulais te demander aucune aide. Je voulais faire tout
moi-meme. Mais je n`ai aucunes autres variantes. Pavel a dit, que mon
avion part en Mai, 26. Si je ne pouvais pas trouver de l'argent jusqu'a
ce temps, peut etre je pourrais voler Mai, 29 avec un autre groupe de
docteurs Je dois etre a Moscou avec l`argent vers ce temps. Je partirai
a Brussels si j`ai de l`argent et je ne partirai pas dans les autres cas.
****, je comprends tout ce que tu peux penser de moi. J`eprouve un
sentiment tres desagreable en demandant de l`argent chez les autres et
je tache toujours de faire tout moi-meme. Mais maintenant j`ai vraiment
besoin de ton aide. J`ai pese tout. Je vais te rendre cette somme dans
une mois. Je peux te payer aussi de l`argent supplementaire. Assurement
je vais travailler proche de toi. Je ne sais pas dans quelle
clinique. On me le dira a Brussels. Je vais payer 1200-1500 euro dans une
mois au minimum et j`aurai une habitation gratuite. Tu vois je pourrai te
rendre tout l`argent.
****, tu es un seul homme que je connais en Belgique. Je ne veux pas
meler nos relations et l`argent. Mais je n`ai personne a qui je peux
demander de l`aide. Je sais si rien ne reussira entre nous, nous resterons
de bons amis. ****, j`ai les plus chauds sentiments envers toi et
je veux les developer. Je veux tres bien que nous nous rencontrons.
Ce voyage signifie beaucoup pour moi. C`est ma chance unique d`arriver
en Belgique et commencer une vie nouvelle. C`est encore une possibilite
de commencer une nouvelle vie pour toi … et pour nous. Je suis une
femme honnette et je ne te tromperait ou je ne te traumatiserai.
Je serai en Belgique pendant 12 mois. Ce temps sera plus que suffit
pour prendre une decision concernant nous.
****, je t`ai deja parle de mes plans concernant mon avenir. Je veux
arriver en Belgique, gagner un peu de l`argent et trouver un bon homme
pour s`aimer et jouir notre vie ensemble.
Je pense que j`ai deja trouve cet homme … c`est TOI.
Je veux que nous realisons ensemble nos reves. Je veux que nous serons
heureux ensemble. Quand j`ai recu une nouvelle de Pavel mon avenir
s`est detruit. J`etais tres chagrinee et confuse. Je ne veux pas
abandonner mes taches. J`ai encore un espoir. Tu es cet homme fort qui
peut m`aider.
****, j`espere que tu me comprends maintenant. Je ne te demande pas
de l`argent. Je te demande de l`aide. Dans n`importe quel cas les
relations entre nous sont plus importantes et nous devons les conserver.
J`espere que ce probleme n`est pas change tes sentiments envers moi.
En effet je languis apres toi et je veux te rencontrer.
j'ai trouve un peu d'argent, mais c'est pas assez.
S`il te plait, aide-moi. Je suis desesperee.
Je vais attendre ta reponse avec tout mon espoir.
Ta Natalia.
Submit a Scam
|
